Bilingual beginnings to learning words.
نویسندگان
چکیده
At the macrostructure level of language milestones, language acquisition follows a nearly identical course whether children grow up with one or with two languages. However, at the microstructure level, experimental research is revealing that the same proclivities and learning mechanisms that support language acquisition unfold somewhat differently in bilingual versus monolingual environments. This paper synthesizes recent findings in the area of early bilingualism by focusing on the question of how bilingual infants come to apply their phonetic sensitivities to word learning, as they must to learn minimal pair words (e.g. 'cat' and 'mat'). To this end, the paper reviews antecedent achievements by bilinguals throughout infancy and early childhood in the following areas: language discrimination and separation, speech perception, phonetic and phonotactic development, word recognition, word learning and aspects of conceptual development that underlie word learning. Special consideration is given to the role of language dominance, and to the unique challenges to language acquisition posed by a bilingual environment.
منابع مشابه
EFL Translation Students' Perspective toward Using Bilingual Dictionary in Translation of Polysemous Words
This research presented the use of bilingual dictionary and addressed the EFL translation students' points of view on the use of bilingual dictionary in translating polysemous words (English to Persian). Moreo- ver, it aimed at finding the possible relationship between the effect of using bilingual dictionary by stu- dents in translating polysemous words and their achieved scores. In the study ...
متن کاملLearning Method for Automatic Acquisition of Translation Knowledge
This paper presents a new learning method for automatic acquisition of translation knowledge from parallel corpora. We apply this learning method to automatic extraction of bilingual word pairs from parallel corpora. In general, similarity measures are used to extract bilingual word pairs from parallel corpora. However, similarity measures are insufficient because of the sparse data problem. Th...
متن کاملBilBOWA: Fast Bilingual Distributed Representations without Word Alignments
We introduce BilBOWA (Bilingual Bag-ofWords without Alignments), a simple and computationally-efficient model for learning bilingual distributed representations of words which can scale to large monolingual datasets and does not require word-aligned parallel training data. Instead it trains directly on monolingual data and extracts a bilingual signal from a smaller set of raw-text sentence-alig...
متن کاملSemantic Network Structure in Bilingual and Monolingual First Language Acquisition
Infants learning words in a bilingual language environment face a number of difficulties that may alter the number and kinds of words learned early in life. The research described here investigates several aspects of word learning that may differ between bilinguals and monolinguals. Using a dataset of 353 infants between the ages of 6 months and 7 years old, approximately half of which are bili...
متن کاملAutomatic extraction of bilingual word pairs from parallel corpora with various languages using learning for adjacent information
This paper presents a learning method using adjacent information as the method to extract bilingual word pairs efficiently from parallel corpora with various languages for which language resources are insufficient. In our method, information about correspondence between source language words and target language words is acquired automatically using the word strings that adjoin bilingual word pa...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید
ثبت ناماگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید
ورودعنوان ژورنال:
- Philosophical transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological sciences
دوره 364 1536 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2009